Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘tamilputhakalayam’

DSC08377

இன்று கவிஞர் , மக்கள் தலைவர்  மா-சே-துங்கின்  பிறந்தநாள் 

===========================================================

26-12-2014

அவர் எழுதிய “கலை இலக்கிய பிரச்சினைகள் ” என்ற நூலின் தமிழ் வடிவத்தைத் தமிழ்ப்புத்தகாலயம்  “கலையும் இலக்கியமும் ” என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டுள்ளது . அதிலிருந்து  ஒரு பதச் சோறு:-

“…. ஜன்களிடமிருந்து தங்களைத் தனிமைப்படுத்திக் கொண்டு யதார்த்தத்தை பார்க்க மறுத்துவிட்டு , தந்த கோபுரத்திற்குள்ளே தாளிட்டு உட்கார்ந்துகொண்டு, இம்மாதிரியான விசேஷ சேவையை அவர்கள் செய்ய முயலக்கூடாது. அல்லது ஜீவனும் , சாரமும் இல்லாத சக்கைகளைக் குவிக்கவும் கூடாது.

…ஜீவகளை ததும்பும் இலக்கியத்திற்கும் கலைக்கும் அள்ள அள்ளக் குறையாத விஷயக் குவியலைக் கொண்டுள்ள பொக்கிஷமாக விளங்குவது மக்களின் வாழ்க்கை ஒன்றுதான். அதுதான் பொக்கிஷமேயன்றி, வேறு மூலப்பொருள் உள்ள சுரங்கம் எதுவும் இருக்க முடியாது.”

கலையும் இலக்கியமும்  

விலை :50/-

(c) தமிழ்ப்புத்தகாலயம் :044-28340495

இந்தப்புத்தகத்தை வாங்க விரும்பினால் : 044 4261 5044 (அல்லது)

91-8489401887  என்ற தொலைபேசியில் ஆர்டர் செய்யலாம்.

மேலும் இணயம வழி பெற :

cs@chennaishopping.com

cs@nammabooks.com

Read Full Post »

தலைப்பு / TITLE : அகிலன்சிறுகதைகள் (2 தொகுதிகள் ) / Akilan Sirukathaigal (1 set in 2 volumes)
ஆசிரியர் /AUTHOR: அகிலன் / AKILAN
வகை / CATEGORY : (200 சிறுகதைகள்) /SHORT STORY COLLECTION
LIBRARY EDITION:HARD BOUND
விலை/ PRICE :- INR 1300 /-

PUBLISHER: (C) DHAGAM /044-28340495
ISBN: 81-89629-02-6
WEIGHT:2.5 KGakilan sirugathai 1

அகிலன் சிறுகதைகள் – 20ஆம் நூற்றாண்டுத் தமிழ் இலக்கிய உலகில் தனிப்பெரும் பங்களிப்புத் தந்த அகிலன் அவர்களின் ௨௦௦ சிறுகதைகளையும் காலவரிசைப்படித் தொகுத்துத் தரப் பெற்றுள்ளது. அகிலனின் இலக்கிய வீச்சுடன் , கரு, உரு,உத்தி இவைகளை பெருமிதத்துடன் தரும் நூலிது.

தனிமனித உணர்வு சிக்கல்கள் ,சமூகப் பிரச்சினைகள், என வாழ்வின் சத்தியங்களை எளிய நடையில் பலவண்ண அழகோவியங்களாய்க் கூறும் தொகுப்பிது.

contact : tamilputhakalayam@gmail.com

phone : 044-28340495

Read Full Post »

தலைப்பு / TITLE : புரட்சி / Puratchi (Revolution)
ஆசிரியர் /AUTHOR: நேத்தாஜி சுபாஷ் சந்திர போஸ் / Netaji subash chandra bose
வகை / CATEGORY : சொற்ப்பொழிவு /Speech
விலை/ PRICE :- INR 12 /-
PUBLISHER: (C) Tamilputhakalayam /044-28340495
WEIGHT:50 grams

puratchi

click to order books

1946ல் பதிப்பிக்கப்பெற்ற தமிழ்ப்புதகாலயத்தின் முதல் புத்தகம் இது.

தமிழ்ப்புத்தகாலய நிறுவனர் கண.முத்தையா இந்திய தேசிய ராணுவத்தில்(INA) ல் நேதாஜியின் கீழ் பணியாற்றியவர் .பர்மாவில் நேதாஜியின் பேச்சுக்களைத் தமிழில் மொழி பெயர்த்தவர்.

நேதாஜியும் அவரது இராணுவத்தினரும் எதிரிகளுடன் சேர்ந்து கொண்டு பாசிச சக்திகளுக்குத் துணையாகப் போரிட்டார்களென்று கூறுகிறவர்கள், யுத்தகளத்தை நோக்கி முன்னேறிக் கொண்டிருந்த இராணுவத்தினருக்கு நேதாஜி இட்ட கட்டளையான இச்சிறு நூலிலிருந்து அவரது உயர்ந்த இலட்சியத்தையும் சிறந்த திட்டங்களையும் நன்கு புரிந்துகொள்ளலாம்.

நூலில் நேத்தாஜி…

“மனிதன் எப்பொழுது தோல்வி அடைகிறான் தெரியுமா? தனது தோல்வியைத்  தானே  ஒப்புக்கொள்ளும் பொழுது  தான் .”

” இங்கலீஷ்கார்களின் ஸ்தானங்களை  எல்லாம் இந்தியர்கள்  கைப்பற்றிக்  கொள்கிறார்கள் என்றும் வைத்துக்கொள்வோம் . அதன் பின்னரும் அதே தரித்திரமும் , அதே வேலையில்லாத் திண்டாட்டமும், அதே தொத்து நோய்களும் , அதே மரண விகிதமும் நாட்டைப்பற்றி அலைக்கழிப்பதோடு ஏழைகளின் வயிறு வாடிப்  பொதுமக்கள்  போதிய கல்வி கற்க வசதியற்றிருப்பார்களேயானால் நமது வேலை உபயோகமற்றதாகிவிடும். இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சி  நிலைத்து  நிற்கும்  வரை  இக்கொடுமைகள்  ஒழியாதென்பது நமக்குத்தெரியும். அதனால் பிரிட்டிஷ்  ஆட்சிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்துவிட்டு  சகலவித  காரியங்களையும்  நமது  நிர்வாகத்தின் கீழ்  கொணர்ந்து , ஒவ்வொரு இந்தியனுக்கும் ஆகாரமும், உடையும், கல்வியும் கிடைக்கக்கூடிய புதிய  ஒழுங்கைச் சிருஷ்டிக்க விரும்புகிறோம். “

இந்தியச் சுதந்திரப் போராட்ட வழிகளை இன்றைய  இந்தியாவின்  நிலையில்  ஒரு மீள்பார்வை பார்க்கத் தூண்டும் நூலிது.

Read Full Post »

 

knm

படைப்பாளர் , பத்திரிகையாளர், மொழி பெயர்ப்பாளர் ,நூல் வெளியீட்டாளர் எனப் பல் வேறு துறைகளிலும் ஒளிவிட்டுத் துலங்கியவர் கண.முத்தையா அவர்கள். இந்திய சுதந்திரப் போராட்டத்தில்  பங்குபற்றியுழைத்த  தியாகியாகவும் திகழ்ந்தவர்.

இந்திய தேசிய ராணுவத்தை அமைத்துப் போராட்டத்தை முன்னிலைப்படுத்திய சுபாஸ் சந்திர போஜின் இராணுவத்தில் முக்கிய ஸ்தானம் வகித்தவர். நாட்டுப்பற்றோடு விடுதலைக்காக உழைத்ததுடன் நூல் வெளியீடு படைப்பிலக்கியத்துறையிலும் தடம்பதித்து  இப் பெரியார்  நவம்பர் மாதம் 12 தேதி இயற்கை எய்தினார்.

சிவகங்கையில்  மதகுபட்டி என்ற கிராமத்தில் கடந்த 1913ஆம் ஆண்டு கண .முத்தையா பிறந்தார். 1930ஆம் ஆண்டு பர்மா சென்றடைந்தார். அங்கே நேதாஜி சுபாஸ் சந்திரபோசின் நாட்டுப்  பற்றாலும் கம்பீரமான வீரச் சொற் பொழிவுகளாலும் நன்கு கவரப்பட்டார் . விடுதலைப் போராட்டத்தில் தானும்  குதித்தார்.  நேதாஜி போசைக் கடைசி முறையாகச் சந்தித்த நால்வரில் கண.முத்தையா அவர்களும் அடங்குவர்.

1946 இல் பர்மாவைவிட்டு சென்னை   திரும்பிய இப்பெரியார்  ‘ தமிழ்ப்புத்தகாலயம்’ என்ற பதிப்பகத்தைத் தொடங்கினார், அதன் முதல்  பதிப்பாக “நேதாஜியின் புரட்சி” என்ற நூலை வெளியிட்டார் . “வால்காவிலிருந்து கங்கை வரை ” என்ற சாங்கிருத்யாயனின் நூலையும் ” பொதுவுடமை என்றால் என்ன?” என்ற நூலையும் தமிழில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட்டார்.

எழுத்தில் மட்டுமல்ல நடைமுறையிலும் கூட தமிழகத்துக்கு மாறான கருத்துக்களைக் கூறும் எந்தப் படைப்பையும் தூக்கி எரிந்து விடுவார், பிரசுரிக்க உடன்படமாட்டார். பர்மாவில் ” தன வணிகன்” என்றொரு இதழ் முன்னர் வெளியாகியது. அதன் ஆசிரியர் குழுவில் இணைந்து பணியாற்றிய கண.முத்தையா அவர்கள் பல கட்டுரைகளையும் சிறுகதைகளையும் எழுதி வெளியிட்டார்.

தமிழ் எழுத்தாளர் சங்கம், தமிழ்நாடு  பதிப்பாளார் சங்கம், தமிழ்நாடு எழுத்தாளர் கூட்டுறவுச் சங்கம் போன்ற பல அமைப்புகளில் இருந்து முக்கிய பொறுப்புகளை ஏற்று அவற்றின் முன்னேற்றத்திற்காகப் பெரிதும் பாடுபட்டு உழைத்தார்.

பிரபல நாவலாசிரியரான அகிலனுடைய மகன் அகிலன் கண்ணன் இவரது மகளை மணந்த முறையில் அகிலனுடைய சம்மந்தியானார்.

அகிலன்,ராஜம்கிருஷ்ணன், நா.பார்த்தசாரதி, இந்திரா பார்த்தசாரதி, ஆகிய படைப்பாளிகளின் எழுத்துக்களையும், புதுமைப்பித்தன், க.நா.சு, தொ.மு.சி.ரகுநாதன்,கு.அழகிரிசாமி ஆகியோரின் படைப்புகளை பதிப்புச் செய்து இலக்கிய உலகுக்கு உதவினார்.

இவர் பதிப்பித்த நூல்களுக்கான ராயல்டியை ஒழுங்காக கணக்கு வைத்து , எழுத்தாளரிடம் கையளிப்பதில் மிகவும் நறுக்காக இருந்து தொழில் பட்டமையை மறக்க முடியாது.

இவர் பதித்த நூல்கள் பாரதீய ஞானபீடப்பரிசு, சாகித்ய அகாடமிப் பரிசு, தமிழ்நாடு அரசு பரிசு, ராஜாசர் அண்ணாமலைப் பரிசு, இலக்கிய சிந்தனைப்பரிசு, பாரதீய பாசா பரிசத் பரிசு, ரங்கம்மாள் நினைவுப் பரிசு, அனந்தாச்சாரி அறக்கட்டளை பரிசு எனப் பல்வேறு அமைப்புகளிலும்  பரிசில்களைப்  பெற்றுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது. – பத்மா சோமகாந்தன்  (வீரகேசரி

– 1998) ]

4

Read Full Post »

1946 ல் தமிழ் புத்தகாலயத்தை துவக்கிய திரு .கண .முத்தையா அவர்கள் இந்திய தேசிய ராணுவத்தில் நேத்தாஜியின் செகண்ட் லெப்டினன்ட் ஆக பணிபுரிந்தவர் ….அவர் போரில் மொழி பெயர்த்த உரையே இது…
நேத்தாஜி சுபாஷ் சந்திர போஸ் தனது இ .தே .ரா ணுவத் தோழர்களுக்கு ஆற்றிய உரையின் ஒரு பகுதி :-நான் உங்களுக்கு வசதிகள் ஏதும் செய்து தர முடியாது .இந்தப் போரில் உங்களுக்குக் கிடைப்ப தெல்லாம் கஷ்டமும் பட்டினியும் சாவுமாக தானிருக்கும் .மிக பெரிய பிரிட்டிஷ் படையை ,நமது சின்ன படை ,சிறிய ஆயுதங்களால் வென்றுவிடுமென்று நான் கற்பனை செய்யவுமில்லை ,ஆனால் இந்தியாவில் நடக்கும் சுதந்தரப் போருக்கு இரண்டாம் போர்முனை யாக நாம் செயல்படுகிறோம் .பிரிட்டிஷ் .இந்திய ராணுவத்தை நாம் நேருக்கு நேர் சந்திப்பதால் அவர்கள் சிந்தை மாறும்..இந்திய நிச்சயம் வெற்றியடையும்..ஆனால் அந்த விடுதலையின் பயனை நீங்கள் அனுபவிக்க முடியாமல் போகலாம் .ஆயினும் நீங்கள் தான் சுதந்திர மாளிகையின் அஸ்திவார செங்கல்.
அழகான மாளிகை தன்னை தாங்கி நிற்கும் அஸ்திவார செங்கலை கவனிக்காது .!அஸ்திவார செங்கலோ தன் மீது நிற்கும் மாளிகையை பார்க்க முடியாது ;இந்த உண்மையை நீங்கள் உணர்ந்தால் போதும்’
திரு .கண .மு .மேலும் ;-இந்த வாசகத்தை மொழி பெயர்த்த போது என் உடலும் குரலும் நடுங்கிற்று ,என் தோளை மெதுவாகத் தொட்டு ‘அமைதி அடை ‘ என்றார் நேதாஜி! அவரது தாயன்பை விஞ்சும் பரிவை பல முறை பார்த்திருக்கிறேன் ,அனுபவித்திருக்கிறேன் ‘என குறிப்பிடுகிறார்.
http://tamilputhakalayam.in/

Read Full Post »

அமுதசுரபி ஜூலை 2013 இதழில் வெளியான பல்கலை பாடமாக  படைபிலகியங்கள் -அகிலனின்   பங்களிப்பு -அகிலன் கண்ணனின் கட்டுரை

அமுதசுரபி ஜூலை 2013 இதழில் வெளியான பல்கலை பாடமாக படைபிலகியங்கள் -அகிலனின் பங்களிப்பு -அகிலன் கண்ணனின் கட்டுரை

Read Full Post »

நியாயமான பதிரிக்கையாளரின் நிலை…

ஒரு நல்ல பத்திரிக்கையாளனை காண்பதே மகிழ்ச்சியானது … அவர் செய்தியை அறியத்துடிக்கும் ஆவல் கொண்டவராய் இருக்க வேண்டும்… தனது பணியில் ஈடுபாடு கொநிருக்க வேண்டும், பாகுபாடின்றி செய்தியை வெளியிட வேண்டும் … ஊழலற்றவராய் இருக்க வேண்டும் … அவர் வரவை விரும்பாதவர்களின் இடத்திற்கு அவர் செல்ல வேண்டும்.

அவரது வரவை மிகவும் விரும்புபவர்களிடம் செல்லக்கூடாது.இவ்வனைத்திற்கும் அவரது பணி நேரம் அதிகமாக இருக்கும்,கடுமையான உழைப்பு ,குறைந்த ஊதியம், சமுதாயத்தில் அவரது நிலை குறிப்பிடும் வகையில் உயர்ந்திருக்காது – தாமஸ் கிரிபித் – செய்தியே சுவாசமாய் – க.அபிராமி  – தமிழ்ப்புதகாலயம்

Read Full Post »

Older Posts »